ソースコードをアイコンにドラッグする方法だと何もメッセージを見れません。メッセージを見るためにはkivyというコマンドをターミナルから実行できるようにする必要があります。
その方法は、
- Kivy.appをApplicationにドラッグした後に、make-symlinksをダブルクリックする
です。
ダブルクリックすると、パスワードの入力を要求されます。
パスワードを入力すると/usr/local/bin/kivy というシンボリックリンクができます。パスが通っていれば、
$ kivy main.py
とコマンドライン実行できるようになります。